Dónde alojarse en San Francisco: los mejores barrios y hoteles

Situado entre el océano Pacífico y la bahía, San Francisco es sorprendentemente pequeño por su sofisticación. Los folletos turísticos presentan imágenes emblemáticas de la ciudad, pero rara vez mencionan las consideraciones prácticas de dónde alojarse en San Francisco, como la arena urbana, la congestión, el aparcamiento difícil y las rutas peatonales que no son para a los débiles. Elegir el mejor sitio para alojarse puede aliviar estos retos.

Hay dos zonas principales de alojamiento turístico: Downtown y Fisherman's Wharf y el cercano barrio de la Marina. Sin coche, el centro es preferible, ya que muchas atracciones se encuentran a poca distancia: las tiendas de Union Square, North Beach (Little Italy), Chinatown y el pintoresco Nob Hill. Si bien moverse es un entrenamiento, las impresionantes vistas recompensan el esfuerzo.

Para aquellos que tienen coche, la zona del Fisherman's Wharf ofrece una escapada agradable del bullicio de la ciudad. Este barrio frente a la playa incluye la plaza Ghirardelli y el parque acuático , con unas vistas preciosas sobre el puente Golden Gate y Alcatraz.

A poca distancia a pie de Fisherman's Wharf, la zona residencial de Marina permite a los turistas experimentar la forma de vida local. Los residentes de este barrio pasan un rato en el Marina Green , un área de recreo frente al mar con vistas al puente Golden Gate. Chestnut Street en la Marina es uno de los lugares preferidos de San Francisco para cenar en los restaurantes gourmet.

Descubre los barrios con encanto de San Francisco y los mejores sitios para alojarte en la ciudad. Nuestra guía le ayudará a encontrar un hotel que se adapte a sus preferencias de viaje y le colocará en una zona que se adapte a su itinerario de vacaciones.

📋 Aquí podrás encontrar✍

Dónde alojarse en San Francisco para realizar turismo por la ciudad

Cerro de Nob
Cerro de Nob

De todos los barrios emblemáticos de San Francisco, uno de los más apetecibles es Nob Hill, con sus vistas panorámicas de la bahía y el horizonte de la ciudad. Esta elegante zona del centro de San Francisco se encuentra a poca distancia a pie de los principales lugares de interés  : Chinatown, North Beach (Little Italy), el distrito de los teatros y las tiendas de Union Square, lo que la convierte en un sitio ideal para alojarse, especialmente para los visitantes por primera vez. .

En Nob Hill, es posible subir al teleférico justo en frente del hotel de cuatro estrellas InterContinental Mark Hopkins San o subir al restaurante Top of the Mark para disfrutar de unas vistas impresionantes. Para realizar turismo a pie, los turistas pueden pasear por la colina para dejarse deslumbrar por la cocina olorosa y la fascinante cultura del barrio chino o pasar el rato en los legendarios cafés y restaurantes italianos de North Beach (la histórica Little Italy).

El centro de San Francisco incluye varios barrios diferentes además de Chinatown, North Beach y Union Square. Otra zona popular es el Embarcadero junto al mar, donde la mejor opción de alojamiento es el Hyatt Regency San , de cuatro estrellas. Este hotel tiene una arquitectura moderna y elegante, un gran vestíbulo y la proximidad al Embarcadero BART (Bay Area Rapid Transit) que los turistas pueden llevar turistas a Berkeley y Oakland a la bahía East.

Las atracciones de la zona del Embarcadero incluyen el Embarcadero , un paseo con palmeras con vistas al puente de la bahía, y el edificio del ferry , un lugar histórico que acoge tiendas gourmet y que acoge el Farmer's Market los martes, jueves y sábados. El edificio del ferry también es la terminal del ferry que navega hacia las encantadoras poblaciones marineras de Sausalito y Tiburon en Marín.

En la bulliciosa zona de SoMa (al sur de Market Street) del distrito financiero del centro de la ciudad se encuentra el W San , un hotel boutique de cuatro estrellas moderno. Un poco más allá (unos 20 minutos a pie) de las zonas turísticas de Chinatown, North Beach y Union Square, este hotel tiene un ambiente moderno y urbano. Los lugares destacados de los alrededores incluyen el Museo de Arte Moderno de San Francisco (SFMOMA), el Museo Judío Contemporáneo y el Museo de la Diáspora Africana (MoAD).

Para muchos visitantes por primera vez, el mejor sitio para alojarse es Fisherman's Wharf , la zona más turística de la ciudad. Esta animada zona frente al mar es en realidad el puerto pesquero histórico de San Francisco. Las barracas de pescado comparten espacio con tiendas de regalos, comercios, tiendas, pastelerías, heladerías y otras atracciones como el museo de cera Madame Tussauds.

A poca distancia a pie del muelle de pesca y de los restaurantes de marisco de Fisherman's Wharf hay varios hoteles fantásticos, como el Courtyard by Marriott San Francisco Fisherman's , que tiene una bañera de hidromasaje, un gimnasio y actividades infantiles, y el Holiday Inn Express & Suites San Francisco Fisherman's. . , que ofrece conserje, gimnasio y canales de televisión para niños.

Para aquellos que prefieren hoteles boutique, el hotel en la zona de Fisherman's Wharf es una buena opción. Este elegante hotel de tres estrellas hace las delicias de los huéspedes con vistas de postal y confortables habitaciones recientemente renovadas. Los servicios incluyen conserjería, cafetería, sala de juegos, gimnasio y descuentos en los restaurantes del Pier 39.

Dónde alojarse en San Francisco por lujo

california san francisco where to stay best areas hotels luxury palace fine arts
Palacio de Bellas Artes, San Francisco

San Francisco ofrece una amplia gama de opciones a la categoría de hoteles de lujo, pero lo mejor es el Fairmont San de cuatro estrellas. Situado en la colina Nob, sobre la bahía, este icono parecido al Partenón ofrece unas vistas de 360 ​​grados inigualables. El hotel está situado en la esquina
de las calles Mason y California, cerca de dos paradas de teleférico.

El Fairmont es un magnífico edificio neoclásico que se construyó a principios de 1900 y resistió el terremoto de 1906. En 1907, la reconocida arquitecta Julia Morgan diseñó la deslumbrante salón principal con suelos de mármol y columnas corintias doradas.

Los huéspedes del Fairmont Hotel se desmayan frente al opulento vestíbulo, con su techo dorado y sus muebles de terciopelo que recuerdan la grandeza de la época victoriana. Las habitaciones son lujosas y disponen de camas con almohada y edredones de peluche, que añaden la sensación de sentirse mimado. Para disfrutar de una experiencia gastronómica de lujo, el restaurante Laurel Court del hotel sirve desayunos y cenas en un salón con columnas con encanto.

Otro hotel de lujo en Nob Hill , The Ritz-Carlton, San, se encuentra en una calle tranquila a pocos pasos del teleférico de California Street. Las habitaciones del hotel, decoradas con buen gusto, están equipadas con atención al detalle, como sábanas de lujo, televisores de pantalla plana y baños con paneles de mármol. Este hotel de cinco estrellas dispone de un gimnasio, un elegante salón que ofrece comidas gourmet y un restaurante que sirve desayunos saludables elaborados con ingredientes locales.

En el centro de San Francisco, el icónico Palace Hotel, un hotel de la colección de lujo, San se construyó en 1875 y está catalogado por el National Trust como hotel histórico de América. La arquitectura elegante revela elementos dorados y neoclásicos en el vestíbulo y en las zonas de recepción. El Garden Court sirve desayunos, meriendas, almuerzos y té de la tarde en un bonito comedor con cúpula de cristal, designado como monumento histórico.

También en el centro de la ciudad, en el corazón de la bulliciosa SoMa (parte del distrito financiero), se encuentra el St. Regios San . Este elegante y sofisticado hotel de cinco estrellas ofrece un servicio exclusivo de “mayordom”, alojamiento elegante y opciones gastronómicas de moda. La zona es menos turística que Nob Hill y Union Square, pero todavía está cerca de las principales atracciones , tales como tiendas y restaurantes. A poca distancia a pie destacan el SFMOMA y el Museo de la Diáspora Africana.

Un hotel boutique de lujo en Fisherman's Wharf , el Argonaut de cuatro estrellas , A Noble House ofrece unas vistas preciosas de la bahía. El hotel ocupa un edificio histórico de ladrillo (antes Haslett Warehouse) que se remonta al pasado histórico de Barbary Coast de la zona. Este hotel familiar ofrece actividades para niños y descuentos en la heladería Ben & Jerry's y en el golf en miniatura Subpar. El parque acuático, la plaza Ghirardelli y la antigua fábrica de conservas están cerca.

Dónde alojarse en San Francisco con la mejor relación calidad-precio

california san francisco where to stay best areas hotels best value fishermans wharf boats
Barcas de colores en el Fisherman's Wharf de San Francisco

Alojarse en el centro de San Francisco puede ser caro, pero existen algunas alternativas asequibles a los hoteles de lujo de gama alta.

Convenientemente situado en el distrito financiero de Kearny Street, cerca de Chinatown y North Beach, el hotel Hilton San Francisco Financial de cuatro estrellas está cerca de muchos de los excelentes restaurantes y cafeterías chinos de North Beach. Caminando a pocos pasos del hotel Hilton por una colina escarpada, los viajeros pueden descubrir la Coit Tower con sus espléndidos murales y las vistas majestuosas de la bahía.

Cerca de Union Square, en el centro de San Francisco, The ofrece precios asequibles teniendo en cuenta sus alojamientos de lujo. Este hotel boutique de cuatro estrellas, con habitaciones luminosas y modernas y un vestíbulo suntuoso, revela la influencia del diseño Beaux-Arts. Debido a su ubicación céntrica, The Marker es una buena opción para aquellos que viajan sin coche. Se encuentra a tan sólo unas islas de la línea del teleférico de Powell Street.

Para aquellos que prefieren alojarse en el paseo marítimo de Fisherman's Wharf , el hotel Riu Plaza Fisherman's se encuentra a poca distancia a pie de las tiendas y restaurantes del Pier 39 , las atracciones turísticas de Fisherman's Wharf y la plaza Ghirardelli. El hotel dispone de amplias habitaciones con comodidades modernas, como cafeteras. Las instalaciones de cuatro estrellas incluyen una piscina al aire libre, terraza, conserje, gimnasio y restaurante. Se ofrece un desayuno bufé.

Dónde alojarse en San Francisco con un presupuesto económico

Campo Crissy
Campo Crissy

Aunque San Francisco es notoriamente caro, todavía es posible visitarlo con un presupuesto. Varios hoteles ofrecen un precio razonable, así como una ubicación ideal para los turistas.

En el centro de la ciudad, el céntrico Andrews es ideal para los viajeros que prefieren realizar turismo sin coche. Desde aquí, los visitantes pueden pasear por las galerías de arte, las tiendas y los grandes almacenes de Union Square. Una magnífica selección de restaurantes, así como los lugares de ocio del barrio de los teatros también están cerca.

Fuera del centro de la ciudad existen otras opciones de presupuesto. El Travelodge by Wyndham Presidio San , situado cerca del área recreativa y del parque de Presidio, ofrece un alojamiento asequible que incluye desayuno y neveras en la habitación. Dado que este hotel es ideal para los viajeros en coche, el aparcamiento gratuito en el establecimiento es útil. El espacio verde más grande de San Francisco, el Golden Gate Park, está a un corto trayecto en coche del hotel.

Para una estancia relajante en el hotel en el distrito de la Marina , el Super 8 by Wyndham San en Lombard Street se encuentra en varias islas de la famosa sección sinuosa de la calle y cerca de las principales atracciones turísticas de Fisherman's Wharf y Ghirardelli Square. Esta autocaravana económica ofrece un ambiente boutique y habitaciones cómodas con ropa de cama de lujo. El hotel dispone de aparcamiento limitado. El alojamiento incluye el desayuno gratuito.

También en el puerto deportivo , el Greenwich se encuentra en un tranquilo bloque de barrio residencial. Este hotel se encuentra a poca distancia a pie de Crissy Field y Marina Green, que ofrecen unas vistas espectaculares del puente Golden Gate. Las cercanas calles de Filmore y Chestnut están llenas de atractivas tiendas de moda, cafeterías y restaurantes.

Dónde alojarse en San Francisco con su familia

california san francisco where to stay best areas hotels with a family golden gate
Familia disfrutando de una caminata cerca del puente Golden Gate

Decidir dónde alojarse en San Francisco con niños puede ser complicado. Abunda la congestión urbana y los barrios arriesgados del centro se encuentran junto a las zonas turísticas.

Para evitar el ajetreo de la ciudad, lo mejor es alojarse en Fisherman's Wharf o en el Marina , ya que estas zonas son más limpias, seguras y más fáciles de navegar en coche. En estas zonas, el aparcamiento es más abundante y económico que en el centro de la ciudad y los alojamientos son más espaciosos por el precio.

Con una ubicación ideal para familias con niños, el Hyatt Centric Fisherman's Wharf San se encuentra a poca distancia a pie de Fisherman's Wharf , Ghirardelli Square, el parque acuático y Aquarium of the Bay en el Pier 39. Los niños también les encantará la piscina al aire libre del Hyatt y los padres disfrutarán del restaurante informal del hotel, que sirve cocina californiana elaborada con ingredientes locales y marisco sostenible.

Otra opción fantástica en Fisherman's Wharf es el Holiday Inn Express & Suites San , justo en el paseo marítimo y en dos manzanas de la parada del teleférico en las calles Hyde y Beach. El hotel tiene muchas suites suficientemente espaciosas para familias numerosas.

Si busca un alojamiento tranquilo en la playa de California, pruebe Hotel Del . Este acogedor hotel boutique se encuentra en el barrio de la Marina , cerca del pintoresco Marina Green (el lugar perfecto para hacer un picnic con vistas). Con sus habitaciones y suites comunicadas, el hotel es ideal para familias. Las instalaciones incluyen una piscina exterior de agua salada, aparcamiento de pago y desayuno gratuito.

Ocupando uno de los edificios históricos de ladrillo de la plaza Ghirardelli, el Fairmont Heritage Place de cinco estrellas, Ghirardelli es un hotel de estilo residencial ideal para familias. Cada una de las amplias suites de uno, dos o tres dormitorios del hotel incluye una cocina bien equipada, un comedor y una sala de estar con chimenea. Como ventaja adicional para los padres, el hotel ofrece servicios de canguro por un suplemento.

Dónde alojarse en San Francisco para parejas

california san francisco where to stay best areas hotels couples painted ladies
Pareja descansando en Alamo Park con vistas a las Casas de las Damas Pintadas y al centro de San Francisco

Con sus paisajes de ensueño y sus pintorescos barrios, San Francisco invita al romance. Varios hoteles de la ciudad sirven para parejas, con habitaciones de lujo, spas, restaurantes gourmet y vistas espectaculares a la bahía.

El hotel Huntington on Nob Hill , de cuatro estrellas, combina el encanto histórico, el estilo contemporáneo y las comodidades modernas. Los huéspedes apreciarán la calidez y el carácter del vestíbulo, así como el elegante restaurante especializado en cocina americana clásica. Las habitaciones y suites, decoradas en un estilo sofisticado, disponen de sábanas de lujo y baños modernos magníficos. El spa del hotel es un oasis urbano, con su piscina infinita, saunas, baños de vapor y tratamientos relajantes.

En el corazón de Nob Hill, el acogedor White Swan encanta los huéspedes con una decoración inspirada en una casa rural inglesa con un toque de estilo londinense de los años 60. La ubicación es conveniente para los visitantes que viajan sin coche, ya que se encuentra a poca distancia a pie de los teleféricos, Union. Tiendas en la plaza, Chinatown y North Beach. El alojamiento incluye un desayuno gratuito que consta de bollería recién hecha, fruta y café o té.

El hotel de cuatro estrellas ofrece un ambiente íntimo y un lugar de encuentro, a poca distancia a pie de las tiendas de Union Square; excelentes restaurantes; y galerías de arte en las calles Sutter, Post y Geary. Inspirado en el estilo ecléctico y vanguardista de la Beat Generation, el Hotel Emblem ofrece habitaciones amplias con un toque creativo. El hotel también tiene una biblioteca acogedora y un restaurante/salón de jazz que ofrece actuaciones nocturnas de música en directo. De acuerdo con su temática literaria, el hotel acoge ocasionalmente lecturas de poesía.

Para obtener más opciones de entretenimiento, los visitantes pueden andar desde la zona de Union Square hasta el próximo distrito de los teatros para ver una obra de teatro o un musical.

Uno de los mejores lugares para alojarse en el barrio de los teatros es el Clift Royal Sonesta . Muchos locales pasan el rato en el glamuroso restaurante Redwood Room del hotel, adornado con detallados paneles de sequoia art déco que dan al espacio un ambiente romántico y suave. Las habitaciones están bien equipadas con una decoración minimalista relajante y ropa de cama fina.

Dónde alojarse cerca del aeropuerto de San Francisco

Vista aérea del centro de San Francisco

Los viajeros que buscan ideas para alojarse fuera de San Francisco deberían buscar hoteles cerca del aeropuerto SFO. Esta zona (15 millas al sur de San Francisco), incluidas las ciudades de Millbrae y Burlingame , se encuentra a sólo 30 minutos en tren BART o coche desde el centro de San Francisco.

Las principales ventajas de quedarse fuera de la ciudad incluyen un aparcamiento más fácil y una proximidad cómoda al aeropuerto, sobre todo si llega tarde o salga temprano. Con la salvedad de los hoteles que sirven para viajeros de negocios, la mayoría de los alojamientos fuera de San Francisco suelen ser más baratos que los hoteles de clase similar en la ciudad.

Para los que aprecian los alojamientos de lujo y las comodidades modernas, el Hyatt Regency San Francisco de Burlingame (a cinco minutos en coche del aeropuerto) es la mejor opción. Este hotel de cuatro estrellas dispone de restaurante, piscina al aire libre y gimnasio. Las habitaciones tienen ropa de cama de lujo y están insonorizadas para garantizar una buena noche de sueño. El hotel también ofrece un servicio de traslado gratuito al aeropuerto de SFO, así como un servicio gratuito de tranvía hasta el centro de Burlingame.

Rate this post

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de tus hábitos en la web y así ofrecerte una buena navegación. Si sigues navegando entenderemos que aceptas nuestra política de cookies. Llegado a este punto, ¿por qué no continuar? Más información Más información